Vem aí uma barata correndo em volta de um prato... achando que ela está andando em frente.
Neka dolazi bubašvaba trèeæi oko tanjira. Ona veruje da se kreæe napred sa odreðenom svrhom.
Eles meio que, estavam andando em minha direção.
Išli su prema meni kada su ulazili u radnju.
Tenho certeza que tem coisa melhor para fazer do que estar aqui andando em montanhas-russas.
Siguran sam da imaš pametnijih stvari da radiš u slobodno vreme nego da visiš naglavaèke na roler kosteru po ceo dan.
Uma vez, quando era criança, eu estava subindo numa árvore quando notei uma folha andando em minha direção.
Nekada kada sam bio mali..... penjao sam se uz drvo kada sam primetio da jedan list ide prema meni.
Não queira estar no meu caminho, quando estiver andando em brasas.
Ne želiš da budeš na mom putu kad mi se stopala naðu na žaru.
Parece que estamos andando em círculos.
Izgleda kao da se vrtimo u krug.
Acho que estamos andando em círculos.
Èini mi se da se vrtimo u krug.
Já se passaram quatro anos mas a visão da Jamie andando em direção a mim permanecerá comigo para sempre.
Prošlo je èetiri godine ali vizija Jamie kako ide prema meni æe ostati sa mnom zauvek.
Andando em círculos por essa maldita floresta.
Tècao sam po džungli bez veze, eto gde sam bio.
Ainda bem que ficou andando em círculos.
Dobro je što si se kretao ukrug.
Bem, nós temos nos perguntado durante horas no bosque somente para descobir que estávamos andando em círculos.
Pa, lutali smo po šumi jedan sat samo da bi otkrili da smo se vrtili u samim nama.
Ei, alguém mais tá achando que, tipo, estamos andando em círculos há um tempo?
Hej jel ima još netko osjecaj, kao, išli smo u krug?
Acha que estamos andando em círculos?
Mislis da stojim u mestu? Nemamo izbora.
Acalmam-se andando em círculos, longe dos vaqueiros.
Smiruje ih da se tako kreæu, što dalje od odgajivaèa.
Tem a impressão de estar andando em círculos?
Oseæaš li se kao da smo u cirkusu?
Andando em círculos é tudo o que posso fazer?
Само и може да вози у круговима, зар не? - Не.
Sabe que estamos andando em círculos?
Знаш ли да идемо у круг?
Já passamos por aqui, estamos andando em círculos.
Veæ smo bili tamo. Kreæemo se u krug.
Aprendi muito apenas andando em torno de sua escola.
Nauèio sam puno samo dok sam šetao oko tvoje škole.
Já fizemos isso, passamos o inverno andando em círculos.
Da, veæ smo izabrali to. Iskoristili smo èitavu zimu, vrteæi su u krug.
Estamos perdidos, estou andando em círculos há uma hora.
Ma ne ide nam dobro, hodam u krug veæ sat vremena.
Tenho certeza que você é muitíssimo ocupado e vou ficar andando em círculos.
Sigurna sam da ste previše zauzeti, a ja æu imati pune ruke beskorisna posla.
Sabe, tenho a sensação de que estamos andando em círculos.
Imam oseæaj da tapkamo u mestu.
Esse círculo é a distância que ele pode ter andando em um, dois, três dias andando.
Svaki krug je koliko daleko je eventualno stigao za jedan, dva i tri dana od tada.
Vejo uma mulher e uma criança, a 200 metros de distância, andando em direção ao comboio.
Neka žena sa detetom, na 100 m, idu prema konvoju.
Alguém mais acha que estamos andando em círculos?
Има ли још неко осећај као да путујемо у круг?
Não importa onde esteja, ele está andando em sua direção.
Gde god da si... Ako neko hoda pravo prema tebi.
Estamos andando em círculos, não há sinal dele.
Hodamo u krugovima. Nema ga nigde.
Você, meu amigo, é um macaco... andando em um cavalo de corrida.
Ti, moj prijatelj, su majmuna vožnje trkaćeg konja.
Porque parece que estamos andando em círculos.
Jer mi izgleda da se udaljavamo od štaba.
Você estava parada no escuro, um homem estava andando em sua direção.
Stajala si u tami. Covek je hodao prema tebi.
Eles estão andando em plena luz do dia em Idaho.
Jurcaju naokolo usred bela dana u Ajdahu.
Não importa quão mau você é, está andando em meio ao mal ainda maior.
Kakvo god zlo da ste vi, šetate meðu još veæim zlom.
Acho que estamos andando em círculos
Осећам се као да се вози у круг.
O cara andando em nossa direção de mãos dadas com a vidente sobre a qual lhe falei.
Momak koji dolazi držeæi se za ruke sa prorokom o kome sam ti prièao
(Risadas) Em sua mente, quais você acredita serem as chances de andando em algum outro planeta tenha vida sem carbono andando ou escorrendo ou algo do tipo?
(Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?
Saímos andando em busca de combustível.
Samo smo izašli da se prošetamo i kupimo gorivo.
Uma noite, eu estava andando em torno do estábulo com uma tocha, e, naquele dia, os leões não vieram.
Jedne noći sam šetao oko štale sa lampom, i taj dan lavovi nisu došli.
As luzem se acendem e fazem os leões acreditarem que estou andando em volta do estábulo, enquanto estou dormindo na minha cama.
Svetlo trepće i prevari lavove kako bi mislili da ja šetam oko štale, ali ja spavam u svom krevetu.
E então se tornou óbvio para mim que nós deveríamos nos afastar do paradigma clássico de reabilitação, andando em uma esteira, e desenvolver condições que poderiam encorajar o cérebro a criar um controle voluntário das pernas.
I tada mi je postalo očigledno da moramo da se udaljimo od klasične rehabilitacione paradigme, koračanja na pokretnoj traci, i razviti uslove koji će podstaći mozak da započne voljnu kontrolu nad nogama.
Notavelmente, baratas podem se estabilizar andando em terreno acidentado.
Neverovatno je što se bubašvabe stabilizuju dok prelaze neravan teren.
Um dia, eu estava andando em minha cela, quando um agente veio e me trouxe correspondências.
Jednog dana, dok sam bio u ćeliji stražar je došao i doneo mi poštu.
É como se eu estivesse sempre andando em dois mundos.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
E eu respondia, "Bem, estou andando em nome do meio ambiente."
I ja bih odgovorio, "Pa, ja hodam za životnu sredinu."
1.792769908905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka dolazi bubašvaba trèeæi oko tanjira. Ona veruje da se kreæe napred sa odreðenom svrhom. 